-
1 скальчатый поршень
скальчатый поршень м. Mönchkolben m; Plungerkolben m; Tauchkolben mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скальчатый поршень
-
2 (скальчатый) поршень
Универсальный русско-английский словарь > (скальчатый) поршень
-
3 скальчатый поршень
Engineering: displacement ram, plungerУниверсальный русско-английский словарь > скальчатый поршень
-
4 скальчатый поршень
Русско-английский политехнический словарь > скальчатый поршень
-
5 скальчатый поршень
-
6 скальчатый поршень
скальча́стий то́локРусско-украинский политехнический словарь > скальчатый поршень
-
7 скальчатый поршень
скальча́стий то́локРусско-украинский политехнический словарь > скальчатый поршень
-
8 скальчатый поршень
-
9 скальчатый поршень
-
10 скальчатый поршень
adjeng. piston plein (насоса), piston plongeur, plongeur -
11 скальчатый поршень
• plunžr• nořec• plunžrový píst• potápník -
12 скальчатый поршень
Русско-испанский автотранспортный словарь > скальчатый поршень
-
13 поршень
м.( двигателя внутреннего сгорания) pistone m; ( паровой машины) stantuffo m- поршень амортизаторапоршень с овализацией, поршень с овальным износом — pistone ovalizzato
- поршень без штока
- бесконтактный поршень
- вакуумный поршень
- вибрационный поршень
- вращающийся поршень
- поршень высокого давления
- газовый поршень
- гидравлический поршень
- поршень двойного действия
- дисковый поршень
- дифференциальный поршень
- закорачивающий поршень
- инжекционный поршень
- клапанный поршень
- компенсирующий поршень
- поршень компрессора
- контактный поршень
- короткозамыкающий поршень
- литой поршень
- нагнетательный поршень
- насосный поршень
- настроечный поршень
- неразъёмный поршень
- поршень низкого давления
- поршень обратного хода
- оребрённый поршень
- открытый поршень
- плавающий поршень
- плоский поршень
- плунжерный поршень
- полый поршень
- поршень простого действия
- поршень прямого действия
- пустотелый поршень
- рабочий поршень
- разъёмный поршень
- распределительный поршень
- ротационный поршень
- ртутный поршень
- поршень с выпуклым днищем
- скальчатый поршень
- поршень с лабиринтным уплотнением
- составной поршень
- поршень с плоским днищем
- сплошной поршень
- поршень с ползуном
- поршень с разрезной юбкой
- створчатый поршень
- ступенчатый поршень
- поршень с юбкой
- телескопический поршень
- поршень тормозного цилиндра
- трубчатый поршень
- уравновешивающий поршень
- поршень экструдера -
14 поршень
émbolo, pistón -
15 поршень
техн.то́лок, по́ршень, -шня- гидравлический поршень
- демпферный поршень
- дисковый поршень
- дифференциальный поршень
- золотниковый поршень
- компенсирующий поршень
- компрессорный поршень
- короткозамыкающий поршень
- нагнетательный поршень
- насосный поршень
- настроечный поршень
- ныряющий поршень
- открытый поршень
- перемещающийся поршень
- плунжерный поршень
- поршень-буфер
- поршень гидродвигателя
- проходной поршень
- пульсирующий поршень
- пустотелый поршень
- разъёмный поршень
- ротационный поршень
- скальчатый поршень
- сопряжённый поршень
- составной поршень
- тормозной поршень
- ударный поршень
- уравнительный поршень -
16 поршень
техн.то́лок, по́ршень, -шня- гидравлический поршень
- демпферный поршень
- дисковый поршень
- дифференциальный поршень
- золотниковый поршень
- компенсирующий поршень
- компрессорный поршень
- короткозамыкающий поршень
- нагнетательный поршень
- насосный поршень
- настроечный поршень
- ныряющий поршень
- открытый поршень
- перемещающийся поршень
- плунжерный поршень
- поршень-буфер
- поршень гидродвигателя
- проходной поршень
- пульсирующий поршень
- пустотелый поршень
- разъёмный поршень
- ротационный поршень
- скальчатый поршень
- сопряжённый поршень
- составной поршень
- тормозной поршень
- ударный поршень
- уравнительный поршень -
17 поршень, скальчатый
Русско-испанский автотранспортный словарь > поршень, скальчатый
-
18 plunger
поршень имя существительное: -
19 plunger
скальчатый поршень; плунжерEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > plunger
-
20 plunger
['plʌndʒə]1) Общая лексика: азартный игрок, баптист, баптистская церковь, водолаз, ныряльщик, плунжер, прыгун в воду, спекулянт, идущий на большой риск, толкатель (клапана), французский пресс, устройства для заваривания молотого кофе (= coffee plunger)2) Биология: плунжер (в хроматографии)3) Разговорное выражение: кавалерист, шприц4) Американизм: небольшая лодка, небольшая лодка или баркас5) Военный термин: (detonating) приводной (подрывной машинки) ключ, (fuse) оседающая часть взрывателя, инерционный ударник, оседающая часть (взрывателя)6) Техника: вантуз, втяжной, втяжной сердечник, вытяжной сердечник, гнеток, инерционный ударник взрывателя, колокольчик, оседающая часть взрывателя, плунжерный, плунжерный поршень, поршень, пуансон, скалка, скальчатый поршень, цилиндрическая ползушка, штифт (стопорный), шток7) Экономика: спекулянт, рискующий в ожидании прибыли8) Автомобильный термин: стопор9) Кино: контргрейфер10) Текстиль: выдавливатель (ткани), вышибатель ткани (швейной машины)12) Иммунология: пружинный штифт, фиксатор13) Космонавтика: шток шприца14) Банковское дело: спекулянт, идущий на большой риск в ожидании высоких прибылей15) Машиностроение: пробка клапана16) Швейное производство: выдавливатель ткани17) Экология: вантуз для устранения засоров в трубопроводах18) Бытовая техника: короткозамыкающий поршень20) Нефтегазовая техника плунжер насоса21) Автоматика: (скальчатый) поршень, (стопорный) штифт, измерительный наконечник, сердечник (напр. соленоида)22) Оружейное производство: боек, боек дробового ружья23) Общая лексика: направляющая втулка (стартера)24) Макаров: сердечник электромагнита, стопорный штифт, вантуз (для устранения засоров в трубопроводах)25) Табуированная лексика: пенис26) Электротехника: сердечник (электромагнита)
См. также в других словарях:
Поршень — подвижная деталь поршневой машины (См. Поршневая машина), перекрывающая поперечное сечение её цилиндра и перемещающаяся в направлении его оси. В двигателях, силовых цилиндрах, прессах П. передаёт давление рабочего тела (газа, пара,… … Большая советская энциклопедия
скалка — скальчатый поршень — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы скальчатый поршень EN plunger … Справочник технического переводчика
НАСОС ПОРШНЕВОЙ — состоит из камеры (1) в виде цилиндра или трубы, в к рой взад и вперед движется поршень (2) обыкновенный или скальчатый (плунжер). При движении вперед в задней полости образуется разреженное пространство, к рое вследствие этого и заполняется… … Технический железнодорожный словарь